Informationen zur Anerkennung ausländischer Hochschulabschlüsse durch den betreuenden Hochschullehrer / die betreuende Hochschullehrerin

Für die Promotion an der CharitéUniversitätsmedizin Berlin wird ein anerkannter Hochschulabschluss benötigt. Wenn Ihre Doktorandin / Ihr Doktorand ihren/seinen Hochschulabschluss nicht in Deutschland erworben hat, gilt zunächst einmal grundsätzlich, dass Sie als betreuende Person in der Pflicht stehen, vor der Registrierung des Promotionsvorhabens eine Bewertung des Abschlusses von der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen einzuholen, und zwar im Hinblick darauf, ob dieser Abschluss einem zur Promotion berechtigendem deutschen Abschluss gleichwertig ist. (Bitte beachten Sie: Auch Ihre Doktorandin / Ihr Doktorand kann eine solche Bewertung einholen – siehe dazu unten. Allerdings ist dies dann für sie/ihn als Privatperson kostenpflichtig.)

Die Adresse der Zentralstelle lautet:

Sekretariat der ständigen Konferenz der Kultusminister der Länder in der BRD
Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen
Graurheindorfer Straße 157
53117 Bonn

Von dem Grundsatz, dass eine Bewertung vorgelegt werden muss, sind Ausnahmen möglich:
Wenn es sich um einen Hochschulabschluss aus Mitgliedsstaaten der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraumes sowie des Europäischen Hochschulinstituts Florenz und der Päpstlichen Hochschulen handelt, von dem anzunehmen ist, dass er einem an einer Hochschule im Land Berlin erworbenen Hochschulabschluss, der zur Promotion berechtigt, gleichsteht, so wird die Promotionskommission in der Regel eine Ausnahme von diesem Grundsatz machen. Bitte sorgen Sie in diesem Fall dafür, dass Ihr Doktorand / Ihre Doktorandin einen entsprechenden formlosen Antrag einschließlich eines Ausdrucks aus der Datenbank Öffnet externen Link im aktuellen Fensteranabin seinen/ihren Unterlagen zur Registrierung beiliegt.

Wenn es sich um einen Hochschulabschluss aus dem sonstigen Ausland handelt (d.h. außerhalb von EU, EWR, EUI oder der päpstlichen Hochschulen), von dem anzunehmen ist, dass er einem an einer Hochschule im Land Berlin erworbenen Hochschulabschluss, der zur Promotion berechtigt, gleichsteht, so kann die Promotionskommission eine Ausnahme von diesem Grundsatz machen. Bitte sorgen Sie in diesem Fall dafür, dass Ihr Doktorand / Ihre Doktorandin einen entsprechenden formlosen Antrag einschließlich eines Ausdrucks aus der Datenbank Öffnet externen Link im aktuellen Fensteranabin seinen/ihren Unterlagen zur Registrierung beiliegt.

Sollte die Promotionskommission eine Ausnahme ablehnen, so schicken Sie bitte die kompletten Zeugnisse – Kopien der Originalurkunden aller Studienabschlüsse mit den einzelnen Studienergebnissen (Fächer, Noten usw.), Kopien der beglaubigten Übersetzungen ins Deutsche oder Englische – Ihrer Doktorandin / Ihres Doktoranden an die oben angegebene Adresse und klären damit die Frage der Gleichwertigkeit des Hochschulabschlusses mit einem in Deutschland absolvierten Studiengang zum Zweck der Promotion.

Bitte beachten Sie: Eine unvollständige Übersendung der zu prüfenden Unterlagen verzögert (durch die dann notwendigen Nachforderungen) nur unnötig den Bearbeitungsgang und hält die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der ZaB von ihrer eigentlichen Arbeit ab!

Die Kolleginnen von der Registratur, Frau Veit (+49 228 501-352), Frau Boehm oder Frau Hartwig (+49 228 501-265) registrieren jede eingehende Anfrage nach dem Namen des Antragstellers und vergeben ein Aktenzeichen. Bei Nachfragen ist zu empfehlen, erst bei Frau Veit, Frau Boehm oder Frau Hartwig nach dem Aktenzeichen zu fragen, oder den/der entsprechenden Sachbearbeiter/in mitteilen zu lassen und den Vorgang heraussuchen zu lassen.

Auf Grund von personellen Engpässen können besonders für die arabischen Staaten, den Iran und Afghanistan verlängerte Bearbeitungszeiten auftreten. Es wird empfohlen, in der Registratur (+49 228 501-265) um vorrangige Bearbeitung zu bitten, wenn dies begründet werden kann.

Wenn Sie eine positive Bestätigung über die Anerkennung erhalten haben, kann Ihre Doktorandin / ihr Doktorand ihr/sein Promotionsvorhaben an der Charité registrieren.

Auch Ihre Doktorandin / Ihr Doktorand kann bei der ZaB eine Bewertung einholen. Diese ist dann für sie/ihn (als Privatperson) jedoch kostenpflichtig - anders als bei Anfragen von öffentlichen Stellen. Eine von der Doktorandin/dem Doktoranden eingeholte Bewertung der ZaB wird von der Promotionskommission anerkannt, wenn aus der Bescheinigung hervorgeht, dass der betreffende Abschluss zur Promotion in Deutschland berechtigt.